1. ORGANISATEUR

Le concours « Gagnez un Ski-Doo 2027 » (le « Concours ») est organisé par ADM Sport, dont le siège social est situé au 1831, boulevard Hamel, Québec (Québec) G1N 3Z1 (l’« Organisateur »).

Le Concours est présenté en partenariat avec FXR (le « Partenaire »). Le Partenaire n’administre pas le Concours et n’est pas responsable de son déroulement.

2. DURÉE DU CONCOURS

Le Concours débute le 4 novembre 2026 à 0 h 01, heure de l’Est, et se termine le 23 décembre 2026 à 23 h 59, heure de l’Est (la « Période du Concours »).

Toutes les participations, avec ou sans achat, doivent être obtenues ou reçues au plus tard à la fin de la Période du Concours.

3. ADMISSIBILITÉ

Le Concours est ouvert à toute personne physique qui :

a. réside légalement au Canada; et
b. a atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de sa participation.

Ne sont pas admissibles les employés, dirigeants, administrateurs, agents et représentants de l’Organisateur et du Partenaire, ainsi que les membres de leur famille immédiate et les personnes domiciliées avec eux.

Aux fins du présent règlement, « famille immédiate » désigne le conjoint, le père, la mère, les enfants, les frères et les sœurs, qu’ils résident ou non à la même adresse que la personne concernée.

4. MODES DE PARTICIPATION

Il existe deux façons de participer au Concours : avec achat ou sans achat.

4.1 Participation avec achat

Pendant la Période du Concours, chaque tranche complète de 250 $ avant taxes de produits ou de services admissibles achetés chez ADM Sport, dans une même transaction, donne droit à une (1) participation.

Les produits et services admissibles comprennent :

• les vêtements de motoneige;
• les pièces de motoneige;
• les accessoires de motoneige;
• les pièces et la main-d’œuvre facturées par les ateliers mécaniques d’ADM Sport pour des travaux effectués sur une motoneige.

Les services et produits concernant d’autres types de véhicules ne sont pas admissibles. Dans une transaction comportant des articles admissibles et non admissibles, seule la portion admissible est retenue. Les rabais applicables sont déduits avant le calcul des participations.

Une transaction admissible de 500 $ avant taxes donne droit à deux (2) participations; une transaction de 750 $ avant taxes donne droit à trois (3) participations. Les montants de différentes transactions ne peuvent être cumulés pour atteindre une tranche de 250 $. Le nombre de participations avec achat par personne est illimité.

Pour les travaux d’atelier mécanique concernant une motoneige, c’est la date de paiement de la facture qui détermine son admissibilité. La facture doit être payée pendant la Période du Concours, peu importe la date à laquelle les travaux ont été effectués. Seul le montant admissible effectivement payé avant taxes est pris en compte. Une facture ne peut donner lieu à des participations en double.

En magasin — Québec, Lévis, Saint-Hyacinthe ou Chicoutimi : le participant reçoit un coupon de participation par tranche admissible. Il doit remplir chaque coupon et le déposer dans la boîte de concours de la succursale où l’achat ou le paiement admissible a été effectué.

En ligne — admsport.com : les participations admissibles sont enregistrées automatiquement.

Les taxes, frais de livraison, frais de service non admissibles, cartes-cadeaux et tout montant ne correspondant pas à un produit ou service admissible ne sont pas pris en compte dans le calcul du nombre de participations.

Une transaction annulée, remboursée ou retournée peut entraîner l’annulation des participations qui y sont associées lorsque, après ajustement, les conditions permettant d’obtenir ces participations ne sont plus respectées.

4.2 Participation sans achat

Aucun achat n’est requis pour participer ou gagner.

Pour obtenir une (1) participation sans achat, une personne admissible doit faire parvenir une demande manuscrite comprenant :

• ses prénom et nom;
• son adresse postale complète;
• son numéro de téléphone;
• son adresse courriel;
• un texte original manuscrit d’au moins cinquante (50) mots expliquant pourquoi elle aimerait gagner la motoneige; et
• le bassin auquel elle souhaite attribuer sa participation parmi les suivants : Québec, Lévis, Saint-Hyacinthe, Chicoutimi ou En ligne.

Chaque demande admissible donne droit à une (1) participation et doit être envoyée dans une enveloppe distincte.

Une limite d’une (1) participation sans achat par personne par semaine de concours s’applique, pour un maximum de sept (7) participations sans achat par personne pendant la Période du Concours.

Les semaines de concours sont définies comme suit : semaine 1, du 4 au 11 novembre; semaine 2, du 12 au 18 novembre; semaine 3, du 19 au 25 novembre; semaine 4, du 26 novembre au 2 décembre; semaine 5, du 3 au 9 décembre; semaine 6, du 10 au 16 décembre; semaine 7, du 17 au 23 décembre 2026. La semaine applicable est déterminée par la date de réception de la demande par l’Organisateur. Une seule demande admissible par personne peut être retenue dans chaque semaine de concours.

Chaque demande doit comporter un texte manuscrit original. Les photocopies, duplications, reproductions mécaniques ou reproductions automatisées ne sont pas acceptées.

Les demandes doivent être reçues au plus tard le 23 décembre 2026 à 23 h 59, heure de l’Est, à l’adresse suivante :

Concours Ski-Doo 2027 — Participation sans achat
ADM Sport
À l’attention du Service du marketing
1831, boulevard Hamel
Québec (Québec) G1N 3Z1

La date de réception par l’Organisateur, et non la date d’expédition ou le cachet postal, détermine l’admissibilité de la demande.

Les participations admissibles obtenues sans achat ont, dans le bassin auquel elles sont attribuées, la même valeur et sont traitées de la même manière que les participations obtenues avec achat.

5. VALIDITÉ DES PARTICIPATIONS

Toute participation incomplète, illisible, falsifiée, reproduite de façon automatisée ou obtenue frauduleusement peut être rejetée.

Il est interdit d’utiliser plusieurs identités, adresses, comptes ou coordonnées dans le but de participer sous de fausses identités ou de contourner le présent règlement.

L’Organisateur peut demander une preuve raisonnable permettant d’établir l’identité, l’âge ou le lieu de résidence d’un participant.

6. PRIX

Un (1) prix sera attribué : une motoneige Ski-Doo Backcountry 600 Sport EFI 2027, d’une valeur approximative au détail de 13 500 $ CA.

Le prix doit être accepté tel qu’il est attribué. Il n’est ni transférable ni échangeable contre de l’argent.

Si le prix n’est plus disponible pour une raison indépendante de la volonté raisonnable de l’Organisateur, celui-ci pourra le remplacer par un prix de nature semblable et d’une valeur au moins équivalente.

Aucune différence entre la valeur approximative indiquée et la valeur réelle du prix au moment de sa remise ne sera versée au gagnant.

7. FRAIS LIÉS AU PRIX

Les frais d’immatriculation, de permis, d’assurance et tout autre droit ou frais exigé par une autorité gouvernementale compétente, incluant la Société de l’assurance automobile du Québec lorsque celle-ci est applicable, sont à la charge du gagnant.

Le gagnant devra prendre possession du prix à la succursale ADM Sport de Québec, située au 1831, boulevard Hamel, Québec (Québec) G1N 3Z1.

Les frais de déplacement, d’hébergement ou autres dépenses engagées afin de réclamer ou de prendre possession du prix sont à la charge du gagnant.

8. BASSINS DE PARTICIPATION

Les participations admissibles sont réparties entre cinq (5) bassins distincts :

a. Québec : participations obtenues à la succursale de Québec;
b. Lévis : participations obtenues à la succursale de Lévis;
c. Saint-Hyacinthe : participations obtenues à la succursale de Saint-Hyacinthe;
d. Chicoutimi : participations obtenues à la succursale de Chicoutimi; et
e. En ligne : participations obtenues sur admsport.com

Les participations sans achat sont attribuées au bassin choisi par le participant dans sa demande.

Une même personne peut détenir des participations dans plusieurs bassins, conformément aux modalités du présent règlement.

9. TIRAGE ET CHANCES DE GAGNER

Le tirage aura lieu le 24 décembre 2026 à 10 h, heure de l’Est, au siège social d’ADM Sport situé au 1831, boulevard Hamel, Québec (Québec).

Un (1) finaliste sera d’abord sélectionné au hasard parmi les participations admissibles de chacun des cinq (5) bassins suivants :

• Québec;
• Lévis;
• Saint-Hyacinthe;
• Chicoutimi;
• En ligne.

Un tirage final sera ensuite effectué au hasard parmi ces cinq (5) finalistes afin de déterminer un (1) gagnant potentiel.

Une même personne peut cumuler plusieurs participations dans un ou plusieurs bassins, mais ne peut occuper plus d’une place parmi les cinq finalistes. Si une personne déjà sélectionnée comme finaliste est tirée au sort dans un autre bassin, un nouveau tirage sera effectué dans ce bassin jusqu’à ce qu’un autre participant admissible soit sélectionné.

Les chances de devenir finaliste dépendent du nombre total de participations admissibles reçues dans le bassin applicable.

Lorsque cinq finalistes distincts ont été sélectionnés, chacun d’eux aura ensuite une chance sur cinq (1/5) d’être sélectionné lors du tirage final.

Le nombre total de participations reçues peut varier d’un bassin à l’autre. Par conséquent, les chances d’être sélectionné comme finaliste peuvent également varier selon le bassin auquel une participation est attribuée.

10. CONDITIONS POUR ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT

Le participant sélectionné lors du tirage final est d’abord considéré comme un gagnant potentiel.

Pour être déclaré gagnant, il devra :

• être admissible au Concours et respecter le présent règlement;
• être joint par l’Organisateur et répondre dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la première tentative de communication;
• répondre correctement, sans aide, à une question d’habileté mathématique qui lui sera posée par l’Organisateur;
• fournir, sur demande, une preuve raisonnable de son identité, de son âge et de son lieu de résidence;
• signer et retourner, dans le délai indiqué par l’Organisateur, une déclaration d’admissibilité et un formulaire d’exonération de responsabilité conforme aux lois applicables; et
• accepter le prix conformément au présent règlement.

Si le gagnant potentiel ne peut être joint, ne répond pas dans le délai prévu, répond incorrectement à la question d’habileté mathématique, refuse le prix, ne remet pas les documents requis ou est autrement déclaré inadmissible, il perd son droit au prix.

Dans ce cas, le finaliste disqualifié sera remplacé par un nouveau finaliste sélectionné au hasard parmi les participations admissibles du même bassin.

Un nouveau tirage final sera ensuite effectué parmi les cinq (5) finalistes admissibles, selon la procédure prévue à l’article 9.

Cette procédure pourra être répétée jusqu’à ce qu’un gagnant admissible soit confirmé, sous réserve des lois applicables.

11. REMISE DU PRIX

Une fois toutes les conditions du présent règlement respectées, le gagnant sera informé des modalités de remise du prix.

Le gagnant devra prendre possession du prix dans les trente (30) jours suivant l’avis de disponibilité transmis par l’Organisateur, sauf entente écrite contraire entre le gagnant et l’Organisateur.

La remise du prix est conditionnelle au respect continu des conditions d’admissibilité prévues au présent règlement.

12. PUBLICITÉ RELATIVE AU GAGNANT

L’Organisateur pourra demander au gagnant une autorisation distincte concernant l’utilisation de son nom, de sa ville de résidence, de sa photographie, de son image ou de son témoignage afin d’annoncer ou de promouvoir les résultats du Concours.

Toute utilisation nécessitant le consentement du gagnant sera effectuée conformément au consentement valablement obtenu.

La participation au Concours ne constitue pas, à elle seule, une autorisation générale d’utiliser l’image, la photographie ou le témoignage du participant à des fins publicitaires.

13. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Les renseignements personnels recueillis ou utilisés dans le cadre du Concours sont obtenus par les moyens de participation décrits à l’article 4 du présent règlement.

Ils sont utilisés aux fins nécessaires à l’administration du Concours, notamment pour :

• vérifier l’admissibilité des participants;
• enregistrer et administrer les participations;
• effectuer les tirages;
• communiquer avec les personnes sélectionnées;
• confirmer l’identité et l’admissibilité du gagnant;
• remettre le prix; et
• prévenir ou détecter la fraude ou les abus liés au Concours.

Les renseignements personnels peuvent être communiqués aux employés, mandataires ou fournisseurs de services de l’Organisateur qui doivent y avoir accès afin de réaliser ces fins, ainsi que dans les autres cas permis ou exigés par la loi.

Les renseignements personnels recueillis dans le cadre du Concours ne seront pas vendus à des tiers.

La participation au Concours n’entraîne aucune inscription automatique à une liste d’envoi ni aucune autorisation de recevoir des communications commerciales de l’Organisateur ou du Partenaire.

Les participants peuvent exercer les droits d’accès et de rectification qui leur sont reconnus par la loi.

Lorsqu’applicable, ils peuvent également retirer un consentement donné relativement à une utilisation ou à une communication facultative de leurs renseignements personnels. Lorsque l’utilisation d’un renseignement est nécessaire à l’administration du Concours, le retrait de ce consentement peut toutefois empêcher la poursuite de la participation ou la remise du prix.

Toute demande concernant les renseignements personnels peut être adressée au responsable de la protection des renseignements personnels de l’Organisateur :

Jordan Poulin, Directeur marketing
ADM Sport
jordan.poulin@admsport.com

14. INTÉGRITÉ, MODIFICATION ET RESPONSABILITÉ

L’Organisateur peut disqualifier toute personne qui tente de compromettre le fonctionnement légitime du Concours, notamment par fraude, fausse déclaration, manipulation des participations ou utilisation de faux renseignements.

Si une fraude, une défaillance technique, une erreur matérielle, un événement de force majeure ou toute autre circonstance indépendante de la volonté raisonnable de l’Organisateur compromet matériellement l’intégrité ou le déroulement normal du Concours, l’Organisateur peut prendre les mesures raisonnablement nécessaires afin de préserver son intégrité.

Ces mesures peuvent notamment comprendre la suspension ou la modification du Concours ou, lorsque aucune autre solution raisonnable n’est disponible, son annulation.

Toute modification importante sera communiquée aux participants de manière raisonnablement accessible.

Sous réserve des lois applicables, l’Organisateur n’est pas responsable des participations perdues, retardées, endommagées, incomplètes ou mal acheminées en raison d’un problème postal ou technique indépendant de sa volonté raisonnable.

Aucune disposition du présent règlement n’a pour effet d’exclure ou de limiter une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée.

15. LANGUE ET DROIT APPLICABLE

En cas de divergence entre la version française du présent règlement et toute traduction ou autre version, la version française prévaut, dans la mesure permise par la loi.

En cas de divergence entre une publicité relative au Concours et le présent règlement, le présent règlement prévaut, sous réserve des droits et recours qui ne peuvent légalement être écartés.

Le Concours et le présent règlement sont régis par les lois applicables dans la province de Québec et par les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans toutefois limiter l’application des dispositions impératives ou d’ordre public applicables à un participant dans sa province ou son territoire de résidence.